Redaktions- und Faktenprüfungsrichtlinie

Warum schreiben wir?

Unsere Verbundenheit mit Tansania geht über unsere Tätigkeit als Reiseveranstalter hinaus. Seit über 10 Jahren leben und arbeiten wir in diesem Land. Dabei sind wir auf viele bemerkenswerte Geschichten, Fakten und Überlieferungen gestossen, die auch für Menschen mit Interesse an Tansania relevant sein können.

Unsere Artikel befassen sich vor allem mit dem Kilimandscharo, der Vielfalt der Safariparks sowie der Pflanzen- und Tierwelt. Wir geben ausserdem Einblicke in weitere Orte, die Reisende interessieren könnten, etwa den Viktoriasee oder Rubondo Island. Ein grosser Teil unserer Website ist diesen Themen gewidmet.

Uns ist auch aufgefallen, dass die reiche Geschichte Tansanias oft in alten gedruckten Büchern, akademischen Texten oder in der mündlichen Überlieferung verborgen liegt. Geschichten über Mangi Meli, den Chagga-König, der sich der kolonialen Besetzung widersetzte, über Paul von Lettow-Vorbeck, einen bedeutenden deutschen Offizier des Ersten Weltkriegs, oder über Richard Reusch, einen Pionier der Kilimandscharo-Expeditionen, sollten in einfacher, gut zugänglicher Sprache breiter bekannt sein. Wir arbeiten uns durch diese alten Texte, verdichten ihren Kern und bereiten ihn in einer verständlichen, leserfreundlichen Form auf.

Als Unternehmen mit Sitz am Kilimandscharo können wir auch die vielen online verfügbaren Informationen prüfen und aktualisieren. Wir möchten verbreitete Mythen einordnen und genaue Einblicke aus erster Hand geben.

Nehmen wir etwa die Geschichte von Yohana Lauwo, der oft als Guide von Hans Meyer bei der ersten dokumentierten Besteigung des Uhuru Peak am Kilimandscharo bezeichnet wird. Weit verbreitet ist die Annahme, Lauwo sei damals erst 18 Jahre alt gewesen, habe Meyer geführt und den Berg vor ihm bereits 9-mal bestiegen.

In Tansania finden sich Gedenktafeln zu Ehren Lauwos, und er selbst erzählte diese Geschichte bis zu seinem Tod im Jahr 1996, angeblich im Alter von 125 Jahren. Meyers eigener Bericht aus dem Buch von 1890 widerspricht dem jedoch. Er erwähnt nur einen Helfer: den 28-jährigen Amani Mwini aus Pangani, also keinen Einheimischen aus der Kilimandscharo-Region. Meyer schreibt ausserdem, dass Amani ihn und Ludwig Purtscheller nicht bis ganz zum Gipfel begleitete, sondern auf 5'150 m zurückblieb.

Es gibt Zeugenaussagen, die darauf hindeuten, dass Yohana Lauwo erst Jahre nach Meyers Expedition geboren wurde. Das stellt die Wahrhaftigkeit seiner Angaben zusätzlich infrage. Diese Berichte legen nahe, dass Lauwo die Geschichte möglicherweise erfand, um Bekanntheit zu erlangen. Damit kommt eine weitere Ebene zu diesem Rätsel hinzu, und zugleich zeigt sich, wie wichtig die kritische Prüfung historischer Erzählungen ist. Zusammen mit Meyers Darstellung werfen diese Aussagen erhebliche Zweifel an den Behauptungen über Lauwo auf und stellen eine Geschichte infrage, die lange als Tatsache galt.

Schliesslich möchten wir Geschichten über den Kilimandscharo und Tansania dokumentieren, die von den grossen Medien oft nicht beachtet werden – wegen ihrer vermeintlich geringen Bedeutung oder wegen der abgelegenen Lage mancher Orte in unserem Land. Wir bemühen uns, solche wichtigen Ereignisse festzuhalten und online zugänglich zu machen. Wir schreiben, um Lücken zu schliessen, bedeutende Momente zu bewahren und die kulturelle und natürliche Vielfalt Tansanias mit der Welt zu teilen.

Worüber schreiben wir?

Wir schreiben über Tierwelt, Bergsteigen, tansanische Geschichte, Geografie, Gesellschaft und das Leben in Tansania insgesamt. Tagesaktuelle Politik und Religion meiden wir; in historischen oder gesellschaftlichen Zusammenhängen können diese Themen jedoch gelegentlich vorkommen.

Bei der Themenwahl vertrauen wir unseren Autorinnen und Autoren. Meist wählen sie Inhalte, die online kaum oder gar nicht behandelt werden. Wir suchen Themen, die einen breiteren Leserkreis ansprechen – Menschen, die sich im Rahmen einer Reise oder ganz allgemein für Tansania interessieren.

Unsere Artikel stützen sich immer auf solide Recherche, damit sie auch für Studienarbeiten oder akademische Projekte verlässlich sind. Wenn Sie weitere Details oder Nachweise benötigen, kontaktieren Sie uns.

Altezza Travel ist kein Medienunternehmen; wir schreiben nicht aus Gewinnabsicht. Unser Ziel ist es, Geschichten über Tansania und den Kilimandscharo zu teilen, die uns beschäftigen und die wir für erzählenswert halten. Das heisst auch: Es gibt sicher Geschichten, die wir noch nicht veröffentlicht haben – nicht, weil sie keinen Wert hätten, sondern weil sich die Gelegenheit noch nicht ergeben hat oder weil sie bei uns nicht denselben Anklang fanden.

Wer schreibt für uns?

Unsere Artikel entstehen in unserem internen Autorenteam, das vollständig in Tansania ansässig ist. Die Vollzeitaufgabe dieses Teams besteht darin, fundierte und lesenswerte Artikel über das Land zu recherchieren und zu schreiben.

Von Zeit zu Zeit tragen auch Fachpersonen aus anderen Abteilungen bei. Dmitry, der unser Bergteam leitet, kennt den Kilimandscharo sehr genau und teilt Aktualisierungen aus seinen Gesprächen mit Nationalpark-Rangern und Bergführern. Alex, Gründer von Altezza Travel, interessiert sich für Vogelbeobachtung und schreibt gelegentlich über die Vogelwelt.

Wenn Sie für Altezza schreiben möchten, kontaktieren Sie uns bitte unter [email protected]

Fachliche Prüfung

Manchmal stossen wir trotz gründlicher Recherche auf Themen, die spezialisiertes Fachwissen verlangen. In solchen Fällen bitten wir anerkannte Fachpersonen mit Abschlüssen in relevanten Bereichen, unsere Inhalte zu prüfen. Diese zusätzliche Prüfung hilft, unsere Annahmen und Schlussfolgerungen belastbar zu halten. Inhalte, die von einer Fachperson geprüft wurden, kennzeichnen wir auf unserer Website klar als solche – ein Ausdruck unseres Anspruchs an Glaubwürdigkeit.

Genauigkeit unserer Informationen

Bei Altezza Travel haben Genauigkeit und Relevanz der bereitgestellten Informationen oberste Priorität. Wir achten darauf, dass jeder Inhalt korrekt, präzise und aktuell ist.

So stellen wir die Verlässlichkeit unserer Informationen sicher:

Erfahrungen aus erster Hand: Wir schreiben über das, was wir in Tansania selbst beobachtet oder erlebt haben.

Zeugenaussagen: Wir hören Menschen vor Ort in Tansania zu und dokumentieren ihre Geschichten. Dabei halten wir klar fest, wer die Informationen geliefert hat. Wir versuchen, diese Aussagen gegenzuprüfen; manchmal ist eine Überprüfung jedoch nicht möglich, insbesondere bei älteren Bewohnerinnen und Bewohnern. In solchen Fällen machen wir dies auf unserer Website transparent.

Offizielle Quellen: Wir verwenden Informationen des tansanischen Tourismusministeriums und anderer Behörden, darunter Online-Publikationen, gedruckte Unterlagen und Gespräche mit Behördenvertreterinnen und -vertretern. Auch diese Angaben prüfen wir nach Möglichkeit nochmals, um Fehler zu vermeiden.

Gedruckte Publikationen: Unsere Recherche umfasst Bücher und Fachzeitschriften, besonders wenn es um Tansanias Kolonialgeschichte oder die frühen Jahre nach der Unabhängigkeit geht. Viele dieser wertvollen Quellen sind noch nicht digitalisiert. Wir zitieren diese gedruckten Materialien in unseren Artikeln und versuchen auch hier, mehrere Belege zu finden, bevor wir etwas darstellen. Alte Zeitungen beziehen wir zum Beispiel über www.newspapers.com; alte deutsche Bücher und Publikationen kaufen wir mitunter auf eBay.

Online-Quellen: Bei digitalen Inhalten greifen wir auf etablierte und angesehene Organisationen und Nachrichtenportale zurück, etwa National Geographic, Encyclopedia Britannica, den History Channel und vergleichbare Quellen. Wir vertrauen ihren Informationen und nennen diese Quellen korrekt.

Kein Clickbait

Wir verzichten auf Clickbait-Titel und ähnliche Methoden. In unseren Artikeln finden Sie keine irreführenden Überschriften, keinen Sensationalismus und keine übertriebenen Behauptungen. Unser Fokus liegt auf klaren, informativen Inhalten, die die Zeit und die Urteilsfähigkeit unserer Leserinnen und Leser respektieren.

Verwendung von Bildern

Der überwiegende Teil der Bilder in unseren Publikationen gehört Altezza Travel. Es handelt sich um authentische Aufnahmen, die entweder von Mitgliedern unseres Teams, von professionellen Fotografen in unserem Auftrag oder von Bloggern erstellt wurden, die im Rahmen von durch unser Unternehmen finanzierten Promotion-Reisen nach Tansania kommen. In all diesen Fällen behält Altezza Travel die Nutzungsrechte an den Bildern.

Gelegentlich verwenden wir Stockfotos, um unsere Artikel zu ergänzen. Das geschieht in der Regel dann, wenn wir bestimmtes Bildmaterial benötigen, das in unserem Archiv nicht vorhanden ist, etwa zu bestimmten Pflanzenarten am Kilimandscharo. Wir stellen sicher, dass diese Bilder korrekt lizenziert sind und gemäss den Bedingungen der jeweiligen Bildanbieter verwendet werden.

Wir bemühen uns, die Urheberinnen und Urheber von Fotografien zu nennen, doch das ist nicht immer möglich. Wenn Sie Ihr Foto auf unserer Website gesehen haben und möchten, dass wir eine Quellenangabe ergänzen oder das Bild entfernen, kontaktieren Sie uns bitte.

Meinungen mit Integrität äussern

In unseren Artikeln äussern wir gelegentlich Meinungen. Wenn wir dies tun, halten wir uns konsequent an ethische Standards. Unsere Sichtweisen werden nicht von ethnischer Herkunft, Religion, politischen Überzeugungen, Geschlecht oder anderen persönlichen Merkmalen beeinflusst. Sie beruhen ausschliesslich auf den Handlungen von Organisationen oder Einzelpersonen und auf unserem Verständnis dieser Handlungen.

Wir legen Wert auf Fairness und Ausgewogenheit. Bevor wir eine Meinung veröffentlichen, kontaktieren wir die betroffene Partei und bitten um ihre Sichtweise. Mit der Veröffentlichung warten wir, bis eine Antwort eintrifft oder bis eine angemessene Frist ohne Antwort verstrichen ist. So stellen wir sicher, dass unsere Meinungen informiert sind und alle Seiten eines Sachverhalts angemessen berücksichtigt werden.

Wenn Sie einen Fehler finden

Wir arbeiten sorgfältig, damit unsere Informationen korrekt sind. Fehler lassen sich dennoch nie ganz ausschliessen. Wenn Sie Ungenauigkeiten, veraltete Angaben oder mögliche Ergänzungen bemerken, schreiben Sie uns bitte an [email protected]

Rückmeldungen unserer Leserinnen und Leser helfen uns, besser zu werden. Ihr Beitrag wird nach der Prüfung anerkannt und auf unserer Website berücksichtigt.

Mehr über Reisen in Tansania erfahren?

Nehmen Sie Kontakt mit unserem Team auf. Wir kennen die wichtigsten Reiseziele in Tansania aus eigener Erfahrung. Unsere Reisespezialisten am Kilimandscharo teilen gerne ihre Empfehlungen und unterstützen Sie bei der Planung Ihrer Reise.

Weitere interessante Artikel entdecken